Burlandeau ou Burlandaux, Marguerite, Joséphine, veuve Chauveau
Biographie
Marchande ambulante d’oranges. Les journaux et la chronique de l’époque relatèrent ainsi sa participation aux combats : « Une marchande d’oranges, madame Marguerite, Joséphine Burlaudeux, femme Chanvaux, ayant emprunté des habits d’homme pour voler au secours de ses concitoyens, les 28 et 29 juillet, s’est signalée par un courage extraordinaire. Elle a aidé plus tard à panser les blessés. » Le 14 août 1830, elle adressait la lettre suivante à la mairie : « Monsieur. Hier un des aides de camp du général Lafayette, ayant vu mon nom sur ma petite charrette a eu la bonté de descendre de son cabriolet pour me demander si j’avais été inscrite dans mon arrondissement pour participer aux gratifications que l’on doit faire envers ceux qui ont eu le bonheur de se dévouer à la cause de notre liberté. Il a vu dans le Constitutionnel du 7 de ce mois que j’étais de ce nombre et comme ma situation pécuniaire est des plus malheureuses ainsi que je peux le justifier par des certificats authentiques, j’ai lieu d’espérer, monsieur, que dans la répartition qui sera faite, vous voudrez bien me traiter d’une manière favorable […]. » Elle était porteuse de plusieurs certificats. Le premier certificat, ainsi rédigé : « Je certifie avoir vu madame Chauvaud, marchande d’oranges, habillée en homme, escortant un blessé sur le pont des Arts dans la journée du 29 juillet 1830. » Signé, le 3 août 1830, Maya, J.-H. de Silva (voir ce nom), demeurant 15 bis, rue de Condé. Le deuxième certificat, ainsi rédigé : « Je, soussigné, atteste et certifie que le jeudi 29 juillet dernier j’ai vu madame Chauvaud née Burlandeau, marchande d’oranges, prodiguer les soins les plus empressés aux blessés, avec un zèle égal à son courage et qu’entre autres faits dont j’ai été témoin j’ai vu ladite dame Chauvaud relever un blessé dans la cour du Louvre et lui donner le premier pansement. » Signé, le 3 août 1830 : Lapotre, employé au théâtre de l’Odéon, demeurant 26, rue Galande. Le troisième certificat, ainsi rédigé : « Je soussigné et certifie avoir prêté à madame Chauvaux, née Burlandeux, marchande d’oranges, des habillements d’homme, le mercredi 28 et jeudi 29, pour se transporter avec les braves au pont des Arts pour la défense de la patrie, et le jeudi au Louvre et aux Tuileries et l’avoir vu porter et panser des blessés illisible sous l’arc de triomphe. » Signé le 3 août 1830 : Juette, demeurant 27, rue de l’Odéon ou 29, rue de l’Odéon. Elle déposa un dossier à la Commission des Réclamants ([ancien] XIe arrondissement). Elle demeurait 16 bis, rue du Petit-Bourbon-Saint-Sulpice en 1830 ; bd Montparnasse en 1831. Le Constitutionnel, 7 août 1830 (sous le nom de Burlandeux femme Chanvaux, Marguerite, Joséphine) ; Le Réveil du lion ou Paris dans les immortelles journées des 27, 28 et 29 juillet 1830 ; précis des événements, heure par heure… suivi d’un chant triomphal… par un patriote de 89, Paris, Lerosey, 1830, p. 243 (sous le nom de Burlandeux femme Chanvaux, Marguerite, Joséphine) ; Histoire de la révolution de 1830 et des nouvelles barricades, par F. Rossignol et J. Pharaon, Paris, chez Vimont, Levavasseur et Urbain-Canel, 1830, p. 335 (sous le nom de Burlandeux femme Chanvaux, Marguerite, Joséphine) ; Histoire de la révolution des quatre-vingt-seize heures, de ses causes et de ses effets, Auguste Imbert, 2e édition, Paris, Guyonnet éditeur, 1830, p. 181 (sous le nom de Burlaudeux femme Chanvaux, Marguerite, Joséphine) ; Histoire de la révolution de 1830 et des nouvelles barricades, par F. Rossignol et J. Pharaon, Paris, chez Vimont, Levavasseur et Urbain-Canel, 1830, p. 349-350 (sous le nom de Burlaudeux femme Chanvaux, Marguerite, Joséphine) ; La Révolution de Juillet (25 juillet-16 août 1830) Impressions et récits contemporains publiés par Raymond Lécuyer et illustrés d’après les documents du temps, Paris, Arthème Fayard, éditeur ; Archives de Paris, VD6 631 n° 1, mairie du (ancien) XIe arrondissement, pièces à l’appui des faits notables. Elle signe (mais est-ce elle qui signe ? sait-elle signer ?) Chauvaud ; Archives de Paris VK3 42 ; Archives de la préfecture de police AA 378 (sous le nom de Chauvaud, Joséphine, née Burlandeux).